Перекладач: Надія Сисюк
Режисер дубляжу: Павло Голов
Спеціаліст з адаптації: Катерина Чайка
Звукооператор і спеціаліст зі зведення звуку: Олександр Шевченко
Менеджер проекту: Олена Мішкова
Ролі дублювали:
Йоланта Вадовська-Круль — Аліна Проценко
Губерт Нєдзєля — Михайло Войчук
Збишек Круль — Павло Голов
Веся Вільчек — Ольга Радчук
Єжі Зентек — Володимир Кокотунов
Професорка Берґер — Олена Узлюк
Алоїз Зонтаґ — Євген Пашин
Йоася Круль — Майя Ведернікова
Ґрета Возняк — Людмила Петриченко
Адам Герман — Юрій Кудрявець
Марек Нєдзєля — Кирило Татарченко
Ґертруда Маєр — Катерина Качан
Бартош Ярошек — Едуард Кіхтенко
Диктор ТБ — Роман Семисал
Роман Возняк — Сергій Солопай
Кароліна Пиртек — Світлана Шекера
Раймунд Пиртек — Дмитро Рибалевський
Пані Тафіс — Наталя Романько
Пані Курек — Наталя Ярошенко
Здислав Ґрудзєнь — Максим Кондратюк
Казімєж Сліва — Петро Сова
Річард Мицка — Дмитро Вікулов
Пані Менцель — Катерина Брайковська
А також:
Володимир Терещук, Наталя Задніпровська, Антон Кобилко, Роман Солошенко, Роман Молодій, Максим Чумак, Марія Мартинова, Анастасія Чумаченко, Єлизавета Кучеренко, Владислав Пупков, Арсен Шавлюк, Ілля Локтіонов, В'ячеслав Дудко, Юрій Кухаренко, Богдан Крепак, Анастасія Назарова, Вікторія Тишкевич, Карина Сухорукова
