Дипломатка / The Diplomat (2023–2025)

Перекладач: Ілона Штундер (1 сезон, 1-4 серії / 2-3 сезони), Ольга Переходченко (1 сезон, 5-8 серії)
Режисер дубляжу: Наталя Надірадзе
Спеціаліст зі зведення звуку: Дмитро Скриль (1 сезон, 1-4 серії), Ігор Грищенко (1 сезон, 5-8 серії / 3 сезон), Олександр Виховський (2 сезон), Юрій Гелун (3 сезон, 2, 5 серії), Андрій Сова (3 сезон, 3-4, 6-8 серії)
Менеджер проекту: Валерія Антонова

Ролі дублювали:
Кейт — Юлія Перенчук
Стюарт — Євгеній Лісничий
Гел — Володимир Терещук
Біллі — Лідія Муращенко
Ейдра — Юлія Шаповал
Рейберн — Владислав Пупков
Тодд — Владислав Пупков
Остін — Олександр Шевчук
Троубрідж — Олесь Гімбаржевський
Нікол — Олесь Гімбаржевський
Сесілія — Ольга Гриськова
Мег — Наталя Надірадзе
Грейс — Наталя Задніпровська
Нора — Анна Артем'єва
Каллум — Ігор Журбенко

А також:
Катерина Буцька, Сергій Гутько, Ірина Дорошенко, Наталя Калюжна, Вікторія Левченко, Роман Молодій, Євген Пашин, Діана Семенюк, Кирило Татарченко, Сергій Ладєсов, Юрій Гребельник, Тамара Морозова, Олена Бліннікова, Дмитро Терещук, Ростислав Фоменко, Тетяна Руда, Людмила Чиншева, Ярослав Чорненький, Олег Грищенко, Ігор Грищенко, Анна Сєдова, Андрій Вільколек, Іван Подхалюзін, Маргарита Іванченко