Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Перекладач: Олексій Кондратюк
Звукооператор: Богдан Клименко
Спеціаліст зі зведення звуку: Олег Кульчицький
Менеджер проєкту: Людмила Король
Ролі дублювали:
Міґель Мійан — Андрій Твердак
Ернесто Кардона — Михайло Тишин
Барбара — Катерина Буцька
Сусі — Катерина Брайковська
Фідель — Володимир Терещук (серії 4, 6)
Аранча — Аліна Проценко
Марія — Юлія Шаповал (серії 2–6)
Чінче — Павло Скороходько (серії 2, 3, 5, 6)
Елена — Олена Узлюк
Лусія — Анастасія Павленко
А також: Андрій Альохін, Михайло Войчук, Денис Жупник, Борис Георгієвський, Аліса Гур'єва, Дмитро Рассказов, Роман Солошенко, В'ячеслав Дудко, Володимир Гурін, Вікторія Бакун, Діна Куца, Іван Білаш