Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Перекладач: Катерина Щепковська
Творчий консультант: Dominika Kotarba
Ролі дублювали:
Констебль Стокер — Дарина Муращенко
Інспектор Стоппард — Дмитро Завадський
Шейла Сім — Катерина Брайковська
Лео Копернік — Андрій Твердак
Річард Аттенборо — Євгеній Лісничий
Комісар Гаррольд Скотт — Олег Лепенець
Мервін Кокер-Hoppic — Олександр Погребняк
Петула Спенсер — Наталія Романько-Кисельова
Джон Вулф — Юрій Кудрявець
Денніс Корріґан — Дмитро Терещук
Макс Маллован — Максим Кондратюк
Енн Севілл — Катерина Качан
Агата Крісті — Олена Бліннікова
А також: Людмила Ардельян, Андрій Мостренко, Ірина Дорошенко, Катерина Буцька, Роман Молодій, Юрій Сосков, Олександр Шевчук, Юрій Висоцький, Володимир Ніколаєнко, Наталія Синенко, Андрій Соболєв, Дмитро Сова, Кристина Вижу, Аліна Проценко