Режисер дубляжу: Алла Пасікова
Переклад і укладка тексту: Надія Бойван
Асистент режисера: Катерина Мілічева
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали:
Чарльз — Володимир Терещук
Ерік — Андрій Самінін
Рейвен — Катерина Брайковська
Хенк — Андрій Федінчик
Др. Шмідт — Михайло Жонін
Полковник Боб Гендрі — Володимир Нечепоренко
МакТаґґерт — Ірина Ткаленко
Кесіді — Олексій Коваленко
Алекс — В’ячеслав Дудко
Янгол — Антоніна Хижняк
Еммі — Юлія Перенчук
Левін — Євген Пашин
Директор ЦРУ МакКон — Анатолій Пашнін
А також: Наталя Романько, Юрій Ребрик, Микола Боклан