Перекладач: Роман Чернишов
За редакцією: Віктора Морозова
Автор синхронного тексту: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Георгій Гавриленко
Помічниця режисера дублювання: Анна Пащенко
Звукоінженер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Саймон Пеґ / Сержант Ніколас Ангел — Михайло Жонін
Нік Фрост / Денні Батермен — Володимир Терещук
Джім Бродбент / Інспектор Френк Батермен — Євген Малуха
— Ірина Грей
Тімоті Далтон / Саймон Гицель — Олександр Ігнатуша
— Василь Мазур
— Юрій Рудченко
— Валентина Гришокіна
— Юрій Коваленко
Мартін Фрімен / Сержант — Олесь Гімбаржевський
Джойс Купер — Ніна Касторф
Написи — Андрій Твердак
А також:
Дмитро Завадський, Олег Лепенець та інші