Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Координаторка проєкту: Ольга Боєва
Звукорежисерка: Марія Нестеренко
Ролі дублювали:
Кірк — Павло Скороходько
Моллі — Наталя Романько
Сциклер — Дмитро Гаврилов
Паті — Юлія Перенчук
Девон — Сергій Солопай
Марні — Світлана Шекера
Венді — Катерина Качан
Мама Кірка — Ніна Касторф
Ділан — Юрій Ребрик
Кем — Андрій Самінін
А також: Олена Узлюк, Ігор Волков, Георгій Загорулько, Дмитро Завадський, Дмитро Сова, Людмила Барбір, Олена Борозенець, В’ячеслав Дудко, Юрій Гребельник, Микола Кашеїда, Катерина Коновалова, Ганна Кузіна, Леся Липчук, Євген Малуха, Андрій Мкртчан, Андрій Мостренко, Сергій Озіряний, Ігор Волков, Леся Липчук.