Перекладач та режисер дублювання: Олекса Негребецький
Перекладач пісень: Дмитро Тварковський
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Холт Фар'єр — Андрій Твердак
Ві. Ей. Вандевер — Юрій Гребельник
Макс Медічі — Богдан Бенюк
Колетт Маршон — Світлана Шекера
Джей Ґріффін Ремінґтон — Володимир Задніпровський
Міллі Фар'єр — Діана Стасюк
Джо Фар'єр — Кирило Свита
Нільс Скеліґ — Юрій Кудрявець
Сотбі — Михайло Войчук
Руфус — Олексій Семенов
Ведучий — Микола Боклан
Менеджер — Артем Вільколек
Міс Атлантида — Катерина Брайковська
Верна — Наталя Надірадзе
Праме — Валерій Легін
Ронґо — Сергій Кияшко
Пак — Дмитро Вікулов
Брюґельбекер — В'ячеслав Дудко
Катерина Велика — Катерина Башкіна-Зленко
Іван Незрівнянний — Роман Молодій
Підліток у натовпі — Арсен Шавлюк
А також: Вікторія Хмельницька, Роман Солошенко, Дмитро Зленко, Ганна Соболєва, Галина Дубок, Генріх Малащинський, Сергій Солопай
Пісні виконували:
«Паровозик Кейсі» — Богдан Бенюк
«Мій малюк» — Катерина Брайковська