Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Ролі дублювали:
Джек Г'юстон / Юда Бен-Гур — Роман Чорний
Тобі Кеббелл / Мессала — Дмитро Гаврилов
Назанін Бон'яді / Есфір — Наталя Романько
Морґан Фрімен / Ільдерім — Олександр Ігнатуша
А також: Дмитро Сова, Петро Сова, Олена Узлюк, Євген Пашин, Олексій Череватенко, Сергій Солопай, Юрій Гребельник, Кирило Нікітенко, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Євген Сардаров, Денис Толяренко, В'ячеслав Дудко, Надія Курилко, Андрій Мостренко, Аліса Гур'єва, Юрій Кудрявець, Катерина Башкіна-Зленко, Максим Кондратюк, Андрій Соболєв, Михайло Федорченко, Сергій Лутюк, Юлія Перенчук, Арсен Шавлюк, Матвій Ніколаєв, Григорій Герман