Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний редактор: Іван Давиденко
Перекладач: Роман Дяченко
Автор синхронного тексту: Роман Дяченко
Перекладач пісень: Роман Дяченко
Звукорежисери: Олена Лапіна, Всеволод Солнцев, Михайло Угрин
Звукорежисери перезапису: Олена Лапіна
Творчий консультант: Ryszard Kunce
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Рапунцель — Дарина Муращенко
Людвиг — Захар Клименко
Касандра — Ольга Гриськова
Король Фредерік — Андрій Мостренко
Королева Аріанна — Олена Яблочна
Леді Кейн — Вікторія Москаленко
Капшук — Дмитро Завадський
Кардинал — Валерій Шептекіта