Перекладач тексту та автор адаптації: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Павло Скороходько
Перекладач пісень: Ілля Чернілевський
Звукорежисери: Станіслав Ногін та Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Станіслав Ногін
Ролі дублювали:
Кронк — Олексій Богданович
Ізма — Лариса Руснак
Кузко — Андрій Федінчик
Пача — Олександр Ігнатуша
Цвірікян — Наталя Романько
Папі — Олег Стальчук
Руді — Юрій Висоцький
Чіча — Наталя Ярошенко
Офіціантка — Олена Узлюк
Тіпо — Єгор Скороходько
Чака — Ксенія Лук'яненко
Мардж; Тіна — Катерина Башкіна
Барт — Євген Малуха
Леон — Віталій Дорошенко
Хільді — Наталя Надірадзе
А також: Ольга Лукачова, Галина Дубок, Іван Кокшайкін, Дмитро Зленко, Юлія Угрин, Дмитро Павленко, В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Роман Молодій, Вікторія Хмельницька, Сергій Юрченко, Володимир Трач, Тетяна Піроженко, Валентина Скорнякова.