Режисер дубляжу: Крістіна Синельник
Звукооператор: Андрій Єршов
Спеціаліст зі зведення звуку: Максим Корнилюк
Перекладач: Онисія Колесникова
Менеджер проєкту: Олександр Куколенко
Ролі дублювали:
Вальтер, Екі — Володимир Терещук
Луїза, Таня — Вікторія Левченко
Лейла — Світлана Шекера
Томас — Роман Семисал
Крістіна — Олена Узлюк
Саїд — Дмитро Терещук
Адде, Максім — Андрій Соболєв
Маленька Лейла — Яна Кривов'яз
Хамід, Таґе — Дмитро Вікулов
Бйорн — Олег Лепенець
Алісія, Ельма — Єсенія Селезньова
Айно — Катерина Буцька
Джим — Роман Молодій
Марґарета — Людмила Петриченко
Мартін — Олександр Шевчук
Рауль, Доктор Арон Томсон — Євген Локтіонов
Йорун — Ольга Радчук
Міртель, Ісла — Валерія Буцька
Даніела — Наталія Надірадзе
Мілена — Марина Локтіонова
Петер, Надер — Едуард Кіхтенко
Антонссон — Олександр Куколенко
А також:
Аліна Проценко, Майя Ведернікова, В'ячеслав Дудко, Дмитро Тварковський, Аліна Журба
