Неприборканий — серіал, український дубляж

Інфо

Персони

Сезони

Постери

Світлини

Відео

Озвучення

7.4

194

Країни:

США

Жанри:

містика, драма

Виробничі компанії:

John Wells Productions, Escape Artists, Bee Holder Productions, Warner Bros. Television

Режисери:

Нік Мерфі, Неаса Гардіман, Thomas Bezucha

Композитор:

Джефф Руссо

Актори:

Ерік Бана, Сем Нілл, Розмарі ДеВітт, Лілі Сантьяґо, Вілсон Бетел, Raoul Max Trujillo, Joe Holt, Josh Randall, Ezra Wilson, Iris Quinn, та інші.

Сюжет:

Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.

Тривалість:

4 год 53 хв (2 сезони, 6 серій)

Вікові обмеження:

16+

Дата старту серіалу:

17.07.2025

Дата останньої серії:

17.07.2025

Дистриб'ютор:

Netflix

Українське озвучення:

Дубляж (Postmodern)

Тип озвучення:

Дубляж

Студія озвучення:

Postmodern

Наявність озвучення:

Доступне

Дубльовано для:

Netflix

Режисер дубляжу: Крістіна Синельник
Перекладач: Олена Бабенко
Спеціаліст з адаптації: Катерина Чайка
Звукооператор: Софія Багмут
Спеціаліст зі зведення звуку: Софія Багмут
Менеджер проєкту: Каріна Гриньків

Ролі дублювали:
Джей Стюарт — Олег Лепенець
Гаель Васкес — Єлизавета Мастаєва
Калеб Тернер — Ілля Локтіонов
Чак — Дмитро Завадський
Сейді — Яна Кривов'яз
Скотт Болдвін — Дмитро Вікулов
Кайл Тернер — Роман Семисал
Ная Васкес — Світлана Шекера
Джил Бодвін — Марина Локтіонова
Пол Саутер — Володимир Терещук
Гамільтон — Роман Молодій
Брюс Мілч — Михайло Кришталь

А також:
Майя Ведернікова, Аліна Проценко, Каріна Гриньків, В'ячеслав Дудко, Едуард Кіхтенко, Юрій Кухаренко, Богдан-Гордій Бенюк, Александров Іван, Максим Чумак, Євген Пашин, Павло Голов, Георгій Хостікоєв

Неприборканий / UNTAMED (2025)

Інформація про українське озвучення

Дубляж (Postmodern)