Режисер дубляжу: Олена Мойжес
Перекладач: Юлія Почінок (сезон 1, серії 1–4, 8), Катерина Устинова (сезон 1, серія 5), Ольга Переходченко (сезон 1, серія 6), Ілона Штундер (сезон 1, серія 7)
Спеціаліст зі зведення звуку: Юрій Гелун (сезон 1, серії 1, 7), Ігор Грищенко (сезон 1, серії 2–5), Дмитро Скриль (сезон 1, серії 6, 8)
Менеджер проєкту: Валерія Антонова

Ролі дублювали:
Алекс — Юрій Кудрявець
Юді — Катерина Буцька
Беа — Тетяна Руда
Лео — Ярослав Чорненький
Марія — Марина Клодницька
П'єр, Молодий Алекс — Кирило Татарченко
Альфонс — Ігор Журбенко
Клод — Олег Грищенко
Кадір — Олександр Шевчук
Ельвіра — Юлія Малахова
Кауффман — Тамара Морозова
Ісаак — Євген Пашин
Естрелья — Наталія Калюжна

Додатковий акторський склад: Анна Артем'єва, Сергій Гутько, Владислав Васицький, Марина Локтіонова, В'ячеслав Хостікоєв, Ярослав Чорненький, Ростислав Фоменко