У центрі сюжету Рут Лендрі, фермерка, яка займається виробництвом кленового сиропу, і стикається з серйозними труднощами, коли державні структури загрожують її не завжди чистим способам заробітку. Розуміючи, що вона втрачає заробіток і все, що для неї справді важливо, Рут приймає сміливе рішення - здійснити пограбування. У цій ризикованій справі їй допомагають два незвичайних компаньйони: гангстер із Бостона на ім'я Майк Бірн, і тихий охоронець із Квебека - Ремі Бушар. Разом вони розробляють хитромудрий план мета якого - захопити запаси кленового сиропу, що зберігаються в Квебеку.

2 год 47 хв (1 сезон, 6 серій)

18+