Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Перекладач: Тетяна Горстка
Ролі дублювали:
Тулін — Світлана Шекера
Марк — Іван Розін
Роза — Людмила Петриченко
Генц — Дмитро Терещук
Стін — Роман Чорний
Ніландер — Роман Семисал
Ле — Єсенія Селезньова
Френерік — Дмитро Гаврилов
Аксель — Владислав Пупков
Себастіан — Андрій Мостренко
Ганс Генріх — Едуард Кіхтенко
Густав — Владислав Васицький
Лів — Катерина Буцька
Ерік Лессен — Роман Молодій
Маріус — Дмитро Вікулов
Лінус Беккер — Юрій Кухаренко
Неру — Дмитро Вікулов
Енгельс — Петро Сова
Якоб — Максим Самчик
Ітте — Аліна Проценко
Джессі — Вікторія Бакун
ЛІв — Катерина Буцька
Ніколай — В'ячеслав Дудко
А також:
Ілля Локтіонов, Олександр Куколенко, Роман Молодій, Дмитро Сова, Майя Ведернікова, Надія Хільська, Павло Голов, Роман Солошенко, Кирило Татарченко, Ілона Бойко, Олена Узлюк, Єлизавета Мастаєва
2-й сезон
Тулін — Світлана Шекера
Марк — Іван Розін
Ле — Єлизавета Кучеренко
Марі — Олена Узлюк
Сандра — Катерина Качан
Сіне — Катерина Брайковська
Езра — Вікторія Сичова
Аксель — Владислав Пупков
Тор — Арсен Шавлюк
Міккель — Андрій Самінін
Б'ярке — Роман Молодій
Моллі — Вікторія Бакун
Андрес — Андрій Мостренко
Себастіан — Максим Самчик
Еміль — Владислав Васицький
Медсесра — Карина Гриньків
Бйорн — Володимир Терещук
Луїз — Ірина Ткаленко
Бо — Георгій Хостікоєв
Анн-Луї — Анна Артем'єва
Йон — Петро Сова
Сковб'єр — Юрій Кудрявець
Андреа — Марина Клодницька
Теа — Яна Кривов'яз
Лукас — Степан Мостренко
Анніка — Аліна Проценко
Дітте — Людмила Петриченко
Рікке — Ольга Радчук
Аска — Єлизавета Мостренко
А також:
Юрій Кухаренко, В'ячеслав Дудко, Роман Солошенко, Максим Чумак, Надія Хільська, Ілона Бойко, Катерина Петрашова, Ілля Локтіонов, Зоя Нуждіна, Олександр Куколенко
