Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Ардельян
Перекладачі пісень: Роман Кисельов, Ілля Чернілевський
Музична редакторка: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Софія — Галина Дубок
Джеймс — Олег Александров, Нікіта Ачкасов (деякі серії)
Ембер — Єлизавета Зіновенко
Міранда — Катерина Качан
Роланд — Андрій Мостренко
Бейлівік — Михайло Войчук
Седрік — Дмитро Завадський
Кловер; Попов; Ральф — Олег Лепенець
Вормвуд; Колодязь — Володимир Кокотунов
Марла; Фауна; Хелен — Олена Узлюк
Люсінда; Меґ — Марія Нікітенко
Міс Нетл / Саша — Катерина Сергєєва
Ґіліам; Мінімус; Вілбур — Максим Кондратюк
Калід; Зандер — Андрій Бойко
Дезмонд — Андрій Терещук (1 сезон, 1–14; 2 сезон, 1–7 серії), Максим Чумак (1 сезон, 14–25; 2 сезон, 8–31 серії), Нікіта Ачкасов (деякі серії)
Вівіан; Джейд — Софія Лозіна
Х'юго; Джин — Максим Чумак
Тіллі — Людмила Ардельян (співає — Тетяна Піроженко)
Електра; Флора; Вайолет; Порша — Людмила Ардельян
Бартлбі — Андрій Соболєв
Максвел — Сергій Юрченко
Фінєган — Сергій Солопай
Рекс — Володимир Канівець
Рубі — Катерина Манузіна
Лучіано; Бу — Олександр Солодкий
Клю — Марія Сенько
Бель — Олена Борозен
