Перекладачка: Ганна Павленко
Режисерка дублювання: Марія Кокшайкіна
Перекладачка пісень: Тетяна Кисла
Звукооператори: Богдан Єрьоменко (1 серія), Євген Ярошенко (2–6 серії), Богдан Клименко (7–9 серії)
Музичний редактор: Дмитро Мушинський
Спеціалісти зі зведення звуку: Дмитро Мялковський (1 серія), Олег Кульчицький (2–9 серії)
Менеджер проєкту: Ярослав Сидоренко

Ролі дублювали:
Софія — Вікторія Бакун
Тато Софії — Дмитро Гаврилов
Воронелла — Катерина Брайковська
Ейва — Єлизавета Зіновенко
Лейла — Оксана Гринько
Рорі — Ярослав Сидоренко
Ізабель — Анна Павленко
Пані Першоквіт — Ірина Дорошенко
Фернакус — Павло Скороходько
Валентина — Дарина Муращенко
Гримзля — Юлія Шаповал
Еш — В'ячеслав Дудко
Пані Фурія — Ілона Бойко (1 серія), Наталя Романько (2–9 серії)
Мама — Олена Узлюк
Пані Праліс — Аліна Проценко

А також:
Маргарита Мелешко