Режисер дубляжу: Іван Марченко
Перекладач: Сергій Ковальчук
Звукорежисер: Олена Лапіна
Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Ейпріл — Наталя Романько-Кисельова
Мікеланджело — Євген Локтіонов
Леонардо — Андрій Твердак
Донателло — Олександр Печериця
Рафаель — Роман Чорний
Сакс — Андрій Самінін
Сплінтер — Юрій Висоцький
Шредер — Володимир Кокотунов
Верн — Михайло Войчук
Карай — Олена Узлюк
Томсон — Ольга Радчук
А також: Дмитро Гаврилов, Ганна Соболєва, Юрій Гребельник, Андрій Мостренко, Олександр Погребняк, Людмила Ардельян, Людмила Суслова, Марія Нікітенко, Михайло Кришталь, Ігор Волков, Роман Чупіс, В'ячеслав Дудко