Переклад і укладка тексту: Надія Вальнюк
Режисерка дублювання: Алла Пасікова
Помічник режисера: Андрій Ржанов
Редакторка: Ольга Чернілевська
Монтаж звуку і звукорежисер: Олександр Козярук
Режисер перезапису: Петро Малафеєв
Керівниця проєкту: Ірина Туловська
Керівник проєкту: Девід Шуфутінський (росіянин і син Міхаіла Шуфутінского)
Ролі дублювали:
Скаллі — Лариса Руснак
Малдер — Андрій Самінін
Уітні — Наталя Романько-Кисельова
Мозлі Драмі — Микола Боклан
Отець Джо — Анатолій Пашнін
Скінер, Власник крамниці — Василь Мазур
Янк — Юрій Коваленко
Ібара, Коел — Євген Пашин
Шеріл — Ірина Ткаленко
Крістіан — Тарас Нестеренко
Маргарет — Катерина Коновалова
Блер — Юрій Ребрик
Прибиральник — Євген Малуха
Лікар — Надія Кондратовська
А також: Дмитро Сова, Микола Кашеїда, Людмила Барбір, Ганна Кузіна