Режисер дубляжу: Павло Голов
Перекладач: Катерина Устинова
Звукооператор: Сергій Александров
Спеціаліст зі зведення звуку: Генадій Алексєєв
Спеціаліст з адаптації: Ганна Альзоба
Менеджер проєкту: Катерина Трубенок
Ролі дублювали:
Енола Холмс — Вероніка Лук'яненко
Тьюксбері — Руслан Драпалюк
Шерлок Холмс — Дмитро Гаврилов
Юдора Холмс — Олена Узлюк
Бессі — Єсєнія Селезньова
Capa — Анастасія Жарнікова
Ґрейл — Михайло Кришталь
Крауч — Євген Пашин
Чарльз Макінтайр — Олег Стальчук
Едіт — Юлія Шаповал
Лестрейд — Дмитро Бузинський
Міс Трой — Катерина Качан
Генрі Лайон — Максим Кондратюк
Мей — Оксана Гринько
Вільям Лайон — Павло Голов
Додатковий акторський склад: В'ячеслав Дудко, Вікторія Бакун, Аліна Проценко, Роман Солошенко, Едуард Кіхтенко, Аліса Гур'єва, Сергій Гутько, В'ячеслав Скорик, Вікторія Хмельницька, Олександр Солодкий