Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Звукорежисер перезапуск.: Боб Шевяков
Ролі дублювали:
Аладін / Ефавадх — Дмитро Завадський
Надаль — Юрій Коваленко
Тамір — Валерій Легін
Клейтон — Євген Пашин
Зої — Інна Бєлікова
А також: Катерина Башкіна-Зленко, Віталіна Біблів, Олександр Бондаренко, Михайло Войчук, В’ячеслав Дудко, Денис Капустін, Ніна Касторф, Максим Кондратюк, Олег Лепенець, Наталя Лук’янець, Іван Марченко, Андрій Мостренко, Наталя Романько-Кисельова, Дмитро Сова, Петро Сова, Сергій Солопай, Вікторія Хмельницька, Роман Чорний, Роман Чупіс