Перекладач і автор синхронного тексту: Сергій Ковальчук
Режисер дублювання: Іван Марченко
Звукорежисер: Марія Нестеренко
Звукорежисер перезапису: Дмитро Мялковський
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Ґретель — Дарина Мамай-Сумська
Ганзель — Роман Чорний
Бен — Станіслав Мельник
Берінджер — Валерій Легін
Міна — Аліна Проценко
Мюріель — Лариса Руснак
Мер Енґлмен — Анатолій Пашнін
А також: Павло Алдошин, Людмила Барбір, Борис Вознюк, Андрій Гайдай, Борис Георгієвський, Володимир Канівець, Денис Капустін, Катерина Качан, Максим Кондратюк, Кирило Лепьошкін, Іван Марченко, Софія Масаутова, Андрій Мостренко, Сергій Нікітін, Ольга Радчук, Дмитро Сова, Петро Сова, Сергій Солопай, Олена Узлюк, Вікторія Хмельницька, Олексій Череватенко, Світлана Штанько, Мар’яна Щербак