Перекладач: Федір Сидорук
За редакцією: Віктора Морозова
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Помічниця режисерки дублювання: Анна Пащенко
Звукоінженер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Олена Онищенко
Ролі дублювали:
Кейт Бланшет / Королева Єлизавета — Лідія Муращенко
Жорді Моля — Олександр Ігнатуша
Клайв Овен / Сір Волтер Рейлі — Михайло Жонін
Саманта Мортон / Марія Стюарт — Інна Капінос
Джефрі Раш — Костянтин Лінартович
Ебі Корніш — Наталя Романько
Різ Іванс / Роберт Рестон — Андрій Самінін
Адам Ґодлі / Вільям Волсінґем — Олег Лепенець
— Андрій Бурлуцький
— Павло Скороходько
Дейвід Трелфол / Доктор Ді — Владислав Пупков
Том Голандер — Анатолій Пашнін
Еспанський Посол — Микола Боклан
Юрій Гребельник, Дмитро Терещук, Євген Пашин та інші.