Буремний перевал — фільм, український дубляж

Інфо

Персони

Постери

Світлини

Відео

Озвучення

6.5

827

Країни:

США, Велика Британія

Жанри:

драма, романтичний

Виробничі компанії:

MRC, LuckyChap Entertainment, Lie Still, Warner Bros. Pictures, Domain Entertainment

Автор:

Емілі Бронте

Режисер:

Емеральд Феннелл

Композитор:

Anthony B. Willis

Актори:

Марґо Роббі, Джейкоб Елорді, Гонґ Чау, Елісон Олівер, Шазад Латіф, Мартін Клунз, Юен Мітчелл, Емі Морґан, Jessica Knappett, Charlotte Mellington, та інші.

Сюжет:

Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.

Тривалість:

2 год 16 хв

Вікові обмеження:

16+

Прем'єра:

12.02.2026

Онлайн прем'єра:

01.04.2026

Дистриб'ютор:

Kinomania Film Distribution

Українське озвучення:

Дубляж (Postmodern)

Бюджет:

$ 80 000 000

Касові збори:

$ 241 701 072

Дубляж (Postmodern)

Тип озвучення:

Дубляж

Студія озвучення:

Postmodern

Наявність озвучення:

Доступне

Дубльовано для:

Кінопрокату

Режисер дубляжу: Катерина Брайковська та Анна Пащенко
Перекладачка: Катерина Щепковська
Звукорежисер: Геннадій Алексєєв
Менеджер проекту: Юлія Кузьменко

Ролі дублювали:
Кеті — Катерина Брайковська
Гіткліф — Євгеній Лісничий
Неллі — Ольга Гриськова
Едґар — Андрій Федінчик
Ізабелла — Єлизавета Кучеренко
Ерншо — Максим Кондратюк
Кеті (мала) — Катерина Ватан
Гіткліф (малий) — Ілля Локтіонов
Зілла — Марина Локтіонова
Джозеф — Антон Кобилко
Місіс Бертон — Інна Бєлікова
Неллі (юна) — Анна Поліщук

А також:
Арсен Шавлюк, Юлія Воскобойнік, Кирило Татарченко, Вікторія Тишкевич, Петро Сова, Павло Скороходько, Ольга Радчук

Буремний перевал / Wuthering Heights (2026)

Інформація про українське озвучення

Дубляж (Postmodern)