Режисер звукозапису: Михайло Фролов
Режисер дубляжу: Катерина Трубенок
Мікс: Юрій Антонов, Богдан Єрьоменко
Перекладач: Юлія Євсюкова
Ролі дублювали:
Партенопа — Єлизавета Кучеренко
Професор Маротта — Євген Пашин
Тесороне — Олександр Ігнатуша
Джон Чівер — Олег Лепенець
Сандріно — Павло Скороходько
Команданте — Владислав Пупков
Раймондо — Ярослав Сидоренко
Флора Мальва — Олена Узлюк
Ґрета Кул — Наталія Романько-Кисельова
Літня Партенопа — Олена Бліннікова
Роберто — Дмитро Рибалевський
Меґґі — Анастасія Чумаченко
Сасса — Юрій Кухаренко
Альба / Асистентка Партенопи — Анастасія Чубинська
Альчіде / Піппо — В'ячеслав Дудко
Зузу — Ілона Бойко
Чоловік з гелікоптера — Петро Сова
Стефано / Чіро — Едуард Кіхтенко