Режисер дубляжу: Галина Желізняк
Перекладачі: Ольга Переходченко, Поліна Новікова
Спеціалісти зі зведення звуку: Дмитро Бойко (сезони 1–3), Ігор Грищенко (сезон 4, серії 1–6, 8), Дмитро Скриль (сезон 4, серії 7, 9–10)
Менеджери проєкту: Сергій Ваніфатьєв (сезони 1–3), Валерія Антонова (сезон 4)

Ролі дублювали:
Емілі (сезони 1–3) — Кристина Вижу
Емілі (сезон 4) — Катерина Брайковська
Ґабріель — Денис Жупник
Сільві — Наталія Задніпровська
Мінді (сезони 1–3) — Катерина Буцька
Мінді (сезон 4) — Анастасія Павленко
Камілла — Тетяна Руда
Antoine — Лесь Гімбаржевський
Люк — Дмитро Терещук
Julien — Євгеній Лісничий
Mathieu — Олександр Шевчук
Pierre — Євген Пашин
Женев'єва — Вікторія Тишкевич
Марчелло — Кирило Татарченко

Додатковий акторський склад (сезони 1–3): Кирило Татарченко, Богдан Крепак, Юлія Малахова, Людмила Чиншева
Додатковий акторський склад (сезон 4): Олена Бліннікова, Лесь Гімбаржевський, Ольга Гриськова, Денис Жупник, Наталія Калюжна, Євгеній Лісничий, Наталія Надірадзе, Євген Пашин, Діана Семенюк (серії 6–8), Дмитро Терещук, Юлія Шаповал, Сергій Гутько, Наталія Задніпровська, Богдан Крепак, Юлія Малахова, В'ячеслав Хостікоєв, Олександр Шевчук

Усі стрічки компанії «Darren Star Productions»

Емілі в Парижі / Emily in Paris (2020–2025)

Секс і місто 2 / Sex and the City 2 (2010)

Секс і місто / Sex and the City (2008)

Секс і місто / Sex and the City (1998–2004)