Перекладачка і авторка синхронного тексту: Олена Любенко
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Станіслав Ногін
Звукорежисери перезапису: Віктор Алферов та Олена Лапіна
Ролі дублювали:
Ліло — Єва Клименко
Стіч — Павло Скороходько
Нані — Інна Бєлікова
Джамба — Василь Мазур
Пліклі — Володимир Ніколаєнко
Девід — Дмитро Малков
Кобра — Борис Георгієвський
Радниця — Ірина Дорошенко
Ґанту — Олександр Ігнатуша
Хом'яквіль — Дмитро Бузинський
625-й — Володимир Канівець
Мертл — Ольга Гарбузюк
Дівчинка — Софія Олещенко
А також: Олена Борозенець, Павло Голов, Вікторія Хмельницька, В'ячеслав Дудко, Дмитро Тварковський, Кирило Нікітенко.