Режисер дубляжу: Євген Сардаров
Перекладачі: Олена Василевська (сезон 1), Ярослав Сидоренко (сезон 2)
Менеджер проекту: Ярослав Сидоренко
Звукооператори: Богдан Клименко (сезон 1), Євген Ярошенко (сезон 2)
Спеціаліст зі зведення звуку: Віктор Алферов (сезон 1), Богдан Клименко (сезон 2)
Супервайзер виробництва: The Pokémon Company International
Ролі дублювали:
Гару — Катерина Брайковська
Пані Ватанабе — Ольга Радчук
Аліса — Марина Локтіонова
Тайлер — Дмитро Гаврилов
Hao — Єсєнія Селезньова
Ден — Вячеслав Хостікоєв
Кент — Андрій Твердак
Додатковий акторський склад (сезон 1):
Аліна Проценко, Юрій Сосков, Віталій Ізмалков, Анастасія Сугак, Тимофій Масюк, Єлизавета Кучеренко
Додатковий акторський склад (сезон 2):
Вікторія Тишкевич, Майя Ведернікова, Едуард Кіхтенко, Роман Солошенко