Режисерка дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Олег Колесніков
Музичний керівник: Іван Давиденко
Переклад пісень: Роман Дяченко, Анна Пащенко
Звукорежисери: Андрій Славінський, Богдан Єрьоменко
Звукорежисерка перезапису: Олена Лапіна
Менеджерка проєкту: Аліна Гаєвська
Мікс-студія: Shepperton International
Творчі керівники: Dominika Kotarba, Jarek Wójcik
Ролі дублювали:
Муфаса — Максим Самчик (співає — Кирило Каплуновський)
Така — Вячеслав Хостікоєв
Сарабі — Марія Корогодська (співає — Анастасія Міляєва)
Молодий Рафікі — Дмитро Рассказов
Зазу — Вячеслав Довженко
Кіара — Валерія Мялковська
Рафікі — В'ячеслав Глушенко
Кірос — Олександр Форманчук
Пумба — Назар Задніпровський
Тімон — Павло Скороходько
Еше — Олена Узлюк
Обасі — Дмитро Рибалевський
Афіа — Наталія Сівкова
Масеґо — Петро Сова
Малий Муфаса — Данило Остапчук
Малий Така — Микита Новак
Сімба — Іван Розін
Нала — Катерина Дягель
Амара — Леся Островська
Акуа — Катерина Буцька
Джунія / Сарафіна — Ілона Бойко
Зала — Антон Кобилко
Чіґару — Юрій Кудрявець
Мозі — Роман Молодій
Інакі / Азібо — Кирило Сузанський
А також:
Тетяна Татарченко, Дарʼя Пилипенко, Олександр Ленченко, Микола Парадовський, Кіра Сівкова, Лев Сівков, Роман Болдузєв, Євген Анишко, Едуард Кіхтенко, Вʼячеслав Дудко, Олег Грищенко, Надія Хільська, Майя Ведернікова, Аліна Проценко та інші
Пісні:
«Я завжди мріяв про брата» — Данило Остапчук, Микита Новак, Кирило Каплуновський, Вʼячеслав Хостікоєв
«Мілеле» — Наталія Сівкова, Петро Сова
«Бувай» — Олександр Форманчук, Вероніка Дорош, Олена Левченко
«У путь рушай із добрим другом» — Кирило Каплуновський, Вʼячеслав Хостікоєв, Анастасія Міляєва, Вʼячеслав Довженко, Дмитро Рассказов
«Давно я жду» — Кирило Каплуновський, Анастасія Міляєва
«Більше нема в мене брата» — Вʼячеслав Хостікоєв
