Режисер дубляжу: Олена Бліннікова
Перекладач: Сергій Саржинський
Спеціаліст з адаптації: Сергій Спащенко
Спеціаліст зі зведення звуку: Андрій Сова
Менеджер проекту: Наталя Філіппова
Ролі дублювали:
Урсула — Наталія Калюжна
Бабс — Єлизавета Мастаєва
Зімон — Євгеній Лісничий
Гельмут — Ігор Журбенко
Зіґґі — Володимир Гурін
Хакан — Андрій Федінчик
Бірґіт — Ірина Дорошенко
Додатковий акторський склад:
Тетяна Руда, Олександр Шевчук, Михайло Кришталь, Юлія Малахова, В'ячеслав Хостікоєв, Володимир Терещук, Анна Артем'єва, Лесь Гімбаржевський, Богдан Крепак, Олена Бліннікова, Анна Сєдова, Валерія Антонова, Наталія Задніпровська, Тамара Морозова, Іван Подхалюзін, Ростислав Фоменко, Маргарита Іванченко