У 1184 році Готфрид, барон Ібелінский, повертається на свої рідні землі в Південній Франції, щоб відшукати свого незаконнонародженого сина, якого ніколи не бачив. Готфрид знаходить його: це коваль Баліан, який тільки що пережив тяжке нещастя: його дружина наклала на себе руки після того, як їх дитина померла відразу після народження. Барон просить у сина вибачення і запрошує його йти за ним на Святу землю разом з його загоном хрестоносців.
Ролі дублювали: Андрій Твердак, Михайло Жонін, Юрій Коваленко, Дмитро Завадський, Андрій Бурлуцький, Олександр Завальський, Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, Анатолій Зіновенко.