Режисерка дубляжу: Катерина Брайковська
Перекладачка: Анна Пащенко
Координатор проєкту: Юлія Кузьменко
Музичний редактор: Тетяна Піроженко

Ролі дублювали:
Віллі Вонка — В'ячеслав Хостікоєв
Віллі Вонка (вокал) — Роман Болдузєв
Нудля — Єсенія Селезньова
Нудля (вокал) — Єсенія Селезньова
Місіс Пралкінс — Ольга Радчук
Слизворт — Роман Чорний
Слизворт (вокал) — Роман Чорний
Умпа Лумпа — Олег Лепенець
Умпа Лумпа (вокал) — Сергій Юрченко
Хрускіт — Олександр Ігнатуша
Хрускіт (вокал) — Олександр Ігнатуша
Шеф поліції — Петро Сова
Шеф поліції (вокал) — Петро Сова
Вичистер — Сергій Кияшко
Тицьніс — Олександр Погребняк
Тицьніс (вокал) — Олександр Погребняк
Фікельґрубер — Іван Розін
Фікельґрубер (вокал) — Іван Розін
Священник — Дмитро Завадський
Трубінз — Катерина Качан
Трубінз (вокал) — Катерина Качан
Лотті — Марина Локтіонова
Лотті (вокал) — Маргарита Мелешко
Ларрі — Олександр Ярема
Ларрі (вокал) — Олександр Ярема
Безіл — Володимир Терещук
Чемнобі — Юрій Сосков
Мама Віллі — Олена Узлюк
Малий Віллі — Ілля Локтіонов
Ґвенні — Інна Бєлікова
Міс Бон Бон — Катерина Брайковська
Хори: Маргарита Мелешко, Валентина Лонська, Володимир Трач, Євген Анишко, Сергій Юрченко

А також:
Євген Пашин, Вікторія Тишкевич, Аліна Проценко, Володимир Гурін, Роман Солошенко, Вікторія Бакун, В'ячеслав Дудко, Дмитро Павко, Марія Кокшайкіна

Фільми

Джокер / Joker (2019)

Матриця: Воскресіння / The Matrix Resurrections (2021)

Вонка / Wonka (2023)